夜のドーム

a0066720_022226.jpg

とても素敵な夜になった。



a0066720_22531119.jpg

もう夜の11時を過ぎていた。
夜の原爆ドームの写真をじっくり撮ってみたくて、まずは手持ちでざっとテスト撮りを終え
さぁ、そろそろ三脚を据えようと思った頃だった。
若いカップルが近づいてきて女性が話しかけてきた。

a0066720_22562185.jpg


外国人の観光客に道を聞かれてここまで連れて来たのだけれど、私達は英語がニガテなので手伝ってもらえないか、とのことだった。
ワタシだってそんな英語が堪能な訳では全然ないんだけど(^^;
それでも身振り手振りも含めてワタシのカタコト英語でなんとかなったw
お互いの言いたい事、なんとか伝えられた!(多分w)

a0066720_2375686.jpg

そしたらお互いから喜んでもらえたし、役に立ててワタシもうれしかったし
なにより みんながニコニコの笑顔になれた!!
もう夜の12時を過ぎてしまったので途中まで一緒に帰り、メアドを交換して笑顔で握手して別れた。

a0066720_23115437.jpg



広島旅行から自宅に帰ったらさっそくその女性からメールが届いた。

*

こんばんは。先日は通訳をしていただいて本当にありがとうございました。
いきなり話しかけて、本当にすいませんでした。
みーさんのおかげで英語が話せない私たちと日本語が話せないマリーさんが会話できました。
あの日は一生忘れられないでしょう。
うれしくて会社や、友達に話しました。皆素敵な出逢いと言ってくれました・・・(後略)

*

このメールでワタシもまたとっても嬉しくなった♪
結局三脚を使った撮影はできなかったのだけれど、そんなこと全然比べ物にならない素敵な時間を過ごせた!!

・・・長くなっちゃったx
今回の旅行はコレをはじめとして、いろ~んな「人とのふれあい」があってとてもココロ暖まるものとなりました☆

これだから旅行って楽しい! ^^

 

by crescent_mono | 2010-09-08 23:29 | 建物
<< 平和 ただいま~ >>